{"id":5978,"date":"2024-09-30T10:49:05","date_gmt":"2024-09-30T10:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/escueladoblajealicante.com\/?post_type=product&#038;p=5978"},"modified":"2024-11-04T09:08:06","modified_gmt":"2024-11-04T09:08:06","slug":"interpretacion-aplicada-al-doblaje-nov-24","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/cursos\/interpretacion-aplicada-al-doblaje-nov-24\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n aplicada al doblaje"},"content":{"rendered":"<h3>CONTENIDO DEL CURSO<\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Expresi\u00f3n corporal y gestual<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Expresi\u00f3n emocional y vocal<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Creaci\u00f3n e Improvisaci\u00f3n de escenas<\/li>\n<li aria-level=\"1\">An\u00e1lisis de texto y Construcci\u00f3n de personajes<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Imaginaci\u00f3n y Creatividad<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Evaluaci\u00f3n<\/strong>: Evaluaci\u00f3n continua, con atenci\u00f3n personalizada a las caracter\u00edsticas de cada alumno.<\/p>\n<p><strong>Materiales<\/strong>: Lecturas y ejercicios pr\u00e1cticos, guiones de diferentes registros y con diferentes grados de complejidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La interpretaci\u00f3n es el eje fundamental sobre el que pivota el trabajo de cualquier actor o actriz, ya sea de imagen, de doblaje o de voz.<\/p>\n<p>En este curso de interpretaci\u00f3n aplicada al doblaje desarrollaremos las capacidades para descubrir qu\u00e9 emoci\u00f3n hay detr\u00e1s del personaje en cada momento para poder interiorizarla y darle veracidad a la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Trabajaremos las intenciones para poder percibir los matices interpretativos del elenco de la pantalla y reproducirlos desde nuestro propio registro, buscando la credibilidad de nuestra interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El objetivo es que el alumno o la alumna sea m\u00e1s eficaz, aut\u00f3nomo y completo en sus trabajos de doblaje, en el \u00e1mbito audiovisual y\/o frente al micr\u00f3fono.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Beneficios de las clases:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Desinhibici\u00f3n, t\u00e9cnicas de relajaci\u00f3n, atenci\u00f3n, concentraci\u00f3n, escucha activa y empat\u00eda.<\/p>\n<p>Exploraci\u00f3n de nuevas v\u00edas de comunicaci\u00f3n y expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Trabajo en equipo, respeto, compa\u00f1erismo, autoestima e integraci\u00f3n social.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":5995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[32],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5978","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-interpretacion","8":"first","9":"outofstock","10":"sold-individually","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17289,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5978\/revisions\/17289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5978"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5978"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladoblajealicante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}